"stracić twarz" meaning in język polski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjść z twarzą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachować twarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzyskać twarz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirosław Tomaszewski, UGI, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Bałeś się stracić twarz, ale jeśli podpiszesz książkę, którą napisali za ciebie, będziesz skończony na zawsze"
        },
        {
          "ref": "Aleksander Sołżenicyn, ARCHIPELAG GUŁag Tom 2, 1977, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Naówczas Iwanów, aby nie stracić twarzy, wysunął tezę, że podziemne składy, piwnice i obronne kazamaty w istocie służyły jako cele oraz izby tortur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stracić honor, mieć powody do wstydu"
      ],
      "id": "pl-stracić_twarz-pl-phrase-xLCUl42H",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrat͡ɕit͡ɕ ˈtfaʃ"
    },
    {
      "ipa": "straćić tfaš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-stracić twarz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-stracić_twarz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-stracić_twarz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-stracić_twarz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-stracić_twarz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-stracić twarz.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lose face"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miste ansigt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabe ansigt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "потерять своё лицо"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "потерять лицо"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perdere la faccia"
    }
  ],
  "word": "stracić twarz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjść z twarzą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachować twarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzyskać twarz"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirosław Tomaszewski, UGI, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Bałeś się stracić twarz, ale jeśli podpiszesz książkę, którą napisali za ciebie, będziesz skończony na zawsze"
        },
        {
          "ref": "Aleksander Sołżenicyn, ARCHIPELAG GUŁag Tom 2, 1977, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Naówczas Iwanów, aby nie stracić twarzy, wysunął tezę, że podziemne składy, piwnice i obronne kazamaty w istocie służyły jako cele oraz izby tortur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stracić honor, mieć powody do wstydu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrat͡ɕit͡ɕ ˈtfaʃ"
    },
    {
      "ipa": "straćić tfaš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-stracić twarz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-stracić_twarz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-stracić_twarz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-stracić_twarz.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-stracić_twarz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-stracić twarz.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lose face"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miste ansigt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabe ansigt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "потерять своё лицо"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "потерять лицо"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perdere la faccia"
    }
  ],
  "word": "stracić twarz"
}